|
Radi svojih
etičkih, vjerskih ili moralnih nazora, odnosno uvjerenja liječnik se ima
pravo pozvati na priziv savjesti te odbiti provođenje dijagnostike,
liječenja i rehabilitacije pacijenta, ako se to ne kosi s pravilima
struke te ako time ne uzrokuje trajne posljedice za zdravlje ili ne
ugrozi život pacijenta. O svojoj odluci mora pravodobno izvijestiti
pacijenta te ga uputiti drugom liječniku iste struke.
|
Because of their ethical,
religious or
moral beliefs or
beliefs, doctors
have the right to asset a
conscientious objection and refuse to conduct diagnosis, treatment and
rehabilitation of the patient, if doing so does not conflict with the
rules of the profession, and
if it
does not cause permanent
damage to the health
of or threaten the life of a
patient. Doctors must promplty inform patients about their
objections and refer them
to another physician of the
same profession.
|
|
Ako je
liječnik zaposlen u zdravstvenoj ustanovi, trgovačkom društvu, odnosno
drugoj pravnoj osobi koja obavlja zdravstvenu djelatnost ili kod drugog
liječnika koji obavlja privatnu praksu, mora o odluci izvijestiti svog
nadređenog, odnosno poslodavca.
|
In the case of doctors employed
in a medical institution,
a company, or other legal
entity that performs
health services, or who work with another
doctor in a private
practice, they must notify
their supervisor or
employer of their objection.
|