§6.
(1) Kein Arzt ist verpflichtet, eine medizinisch unterstützte
Fortpflanzung durchzuführen oder an ihr mitzuwirken. Dies gilt auch für
im gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege, in
medizinisch-technischen Diensten oder in Sanitätshilfsdiensten tätige
Personen.
|
§ 6.
(1) No doctor is
obliged to perform a medically
assisted procreation or to
participate in it.
This also applies in the upper
services
for health and
nursing, medical and
technical services or
people
working in
emergency medical services.
|
(2) Niemand darf wegen der Durchführung einer den Bestimmungen dieses
Bundesgesetzes entsprechenden medizinisch unterstützten Fortpflanzung,
der Mitwirkung daran oder wegen der Weigerung, eine solche medizinisch
unterstützte Fortpflanzung durchzuführen oder daran mitzuwirken, in
welcher Art immer benachteiligt werden. |
(2)
No person shall
be in any way whatever disadvantaged as a result of
refusing to perform
or participate in
medically assisted reproduction
in accordance with
this Act.
|